Profile identification of canicross practitioners and their dogs in Brazil / Identificação do perfil dos praticantes de canicross e seus cães no Brasil / Identificación del perfil de los practicantes de canicross y sus perros en Brasil

The study analyzed the profile of Canicross practitioners in Brazil. A semi- structured questionnaire consisting of 33 questions was used: seven related to the handler and 26 to the dogs. Results: Of the total handlers, 53.3% are women, 64% have practiced the sport for at least 5 years and 52.3% trained with a personal trainer. Of the dogs, 62.6% were females, 60% were between one and four years old and the Mixed Breeds were the majority with 34.6%; as for the health of the animals, 80% of the handlers stated that they did not carry out veterinary monitoring aiming at the Canicross. 6.6% of the animals had sports-related injuries and 80% of these cases received veterinary treatment. It was clear that handlers know strategies to prevent and / or treat injuries caused by the sport, however this is not reflected in dogs. The unprecedented nature of the work will help handlers, veterinarians and sports lovers to draw up protocols so that dogs can practice Canicross safely.

O estudo analisou o perfil dos praticantes de Canicross no Brasil. Foi utili- zado um questionário semiestruturado composto por 33 questões, sendo sete relacionadas ao condutor e 26 aos cães. Resultados: Do total de manipuladores, 53,3% são mulheres, 64% praticam o esporte há pelo menos 5 anos e 52,3% treinam com personal trainer. Dos cães, 62,6% eram fêmeas, 60% tinham entre um e quatro anos e os sem raça definida eram a maioria com 34,6%; quanto à saúde dos animais, 80% dos tratadores afirmaram não realizar acompanhamento veterinário visando o Canicross. 6,6% dos animais tiveram lesões esportivas e 80% desses casos receberam tratamento veterinário. Ficou claro que os tratadores conhecem estratégias para prevenir e/ou tratar lesões causadas pelo esporte, porém isso não se reflete nos cães. O caráter inédito do trabalho ajudará tratadores, veterinários e esportistas a traçarem protocolos para que os cães possam praticar Cani- cross com segurança.

El estudio analizó el perfil de los practicantes de Canicross en Brasil. Se utilizó un cuestionario semiestructurado compuesto por 33 preguntas, siendo siete relaci- onadas con el conductor y 26 con los perros. Resultados: Del total de manejadores, 53,3% son mu-lheres, 64% practican el deporte hace por lo menos 5 años y 52,3% entrenan con trai-ner personal. De los perros, 62,6% eran hembras, 60% tenían entre uno y cuatro años y los sin raza definida eran la mayoría con 34,6%; en cuanto a la salud de los animales, 80% de los manejadores afirmaron no realizar acompañamiento veterinario con vistas al Canicross. El 6,6% de los animales presentaron lesiones deportivas y el 80% de estos casos recibieron tratamiento veterinario. Quedó claro que los cuidadores conocen estra- tegias para prevenir y/o tratar lesiones causadas por el deporte, sin embargo esto no se refleja en los perros. El carácter inédito del trabajo aju-dará a cuidadores, veterinarios y deportistas a trazar protocolos para que los perros puedan practicar Canicross con segu- ridad.

Hematological parameters for male nile tilapia fed different oil sources / Parâmetros hematológicos de machos de tilápia do nilo alimentadas com diferentes fontes de óleo

Tilapia is one of the most bred species in Brazil because it is resistant to viral, bacterial and parasitic diseases when compared to other cultivated fish. Knowledge about the blood components and their function is important for normal and pathological balance. Different oil sources used to feed breeding males of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) were evaluated on the hematological parameters. In the experiment, we used 80 male tilapias, 20 males for each treatment. The experiment was a completely randomized design with 4 treatments and four repetitions, which used a 32% CP diet and isoproteic isoenergetic 3,300 kcal DE kg-1 each implemented with a different oil source T1: linseed oil (OL), T2: soy oil (SO), T3: fish oil (OF) and T4: corn oil (CO).The feeding management consisted on two daily feeding at 8 am and 4 pm, in the amount of 3% body weight. The diet intake was 232.2 g/day. No significant difference was detected for the percentage of red cells, mean corpuscular volume, hematocrit, and mean leukocyte percentage. However, for the mean corpuscular hemoglobin concentration (CHCM) and hemoglobin, fish fed soybean oil presented significantly higher values than other treatments. The soybean oil, characterized by iron with a high bioavailability, led to higher levels of hemoglobin and CHCM in Nile tilapia, which possibly can reflect a greater oxygenation in fish. However, the fish oil originated greater values of both components of the blood (hematocrit, red cells) and immune (thrombocytes, monocytes, neutrophils and lymphocytes) system.

A tilápia é uma das espécies mais criadas no Brasil pois apresenta resistência a doenças virais, bacterianas e parasitárias, quando comparada a outros peixes cultivados. O conhecimento sobre os componentes do sangue e de suas funções é importante para o as condições de equilíbrio normais e patológicas. Foram avaliadas diferentes fontes de óleo na alimentação de machos reprodutoras de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) sobre os parâmetros hematológicos. Para isso, foram utilizadas 80 machos reprodutores de tilápia do Nilo. Cada alimento foi suplementado com 6% de diferentes fontes lipídicas, sendo: óleo de soja; óleo de milho; óleo de linhaça; óleo de peixe. O manejo alimentar incluiu dois alimentação diária às 8 horas e 4 horas, no valor de 3% do peso corporal. A ingestão de dieta era 232,2 g / dia. Nenhuma diferença significativa foi detectada pela percentagem de glóbulos vermelhos, volume corpuscular médio, o hematócrito, eo percentual de leucócitos dizer. No entanto, para a concentração média corpuscular de hemoglobina (CHCM) e hemoglobina, peixes alimentados com óleo de soja apresentaram valores significativamente mais elevados do que outros tratamentos. O óleo de soja, caracterizada por ferro com uma elevada biodisponibilidade, levou a níveis mais elevados de hemoglobina e CHCM em tilápia do Nilo, que, possivelmente, podem refletir uma maior oxigenação nos peixes. No entanto, o óleo de peixe originado pelos maiores valores de ambos os componentes do sangue (o hematócrito, glóbulos vermelhos) e imunitários (trombócitos, monócitos, neutrófilos e linfócitos) do sistema.

Determination of age and its correlation with biometric variables and seasonal reproductive indices of Leporinus obtusidens / Determinação da idade e sua correlação com as variáveis biométricas e indíces reprodutivos sazonais de Leporinus obtusidens

This study determined the age and its correlation with biometric variables and reproductive indices of piapara Leporinus obtusidens caught at the Funil Reservoir. We caught 133 specimens between September 2006 and August 2007. Weight, total length, standard length, depth, height, head length and radius of the scales were measured. The sex was determined by macroscopic examination of gonads. The age of each fish was determined by analyzing the growth rings on the scales. Seasonal differences in biometric variables were tested using the NK test at 5%. The correlation of age and radius of the scales with the biometric variables and reproductive indices were analyzed using the SAEG software. Fish individuals ranging from 3 to 14 years of age were caught. In the spring and summer, smaller fish were captured compared to those caught during the fall and winter. Females tended to have higher weight and morphometric values when compared to males. Age and radius of the scales were correlated with biometric variables in L. obtusidens. It can be concluded that the biometric variables of this species can be used as an indicator of age.

O trabalho determinou a idade e sua correlação com as variáveis biométricas e os índices reprodutivos de L. obtusidens capturados na usina hidrelétrica do Funil. Foram capturados 133 espécimes entre setembro de 2006 e agosto de 2007. Foram medidos o peso, o comprimento total e padrão, a altura, a espessura, o comprimento da cabeça e raio da escama. O sexo foi determinado por exame macroscópico das gônadas. A idade de cada peixe foi determinada pela análise das linhas de crescimento da escama. As diferenças sazonais dos parâmetros biométricos foram determinadas usando o teste de NK a 5%. Foi verificada a correlação da idade e o raio da escama com as variáveis biométricas e índices reprodutivos por meio da correlação de Pearson, usando o programa SAEG. As piaparas capturadas tinham idade que variaram de três a 14 anos de idade. Nas estações de primavera e verão foram capturados peixes menores em relação aos capturados durante o inverno e outono. As fêmeas tendem a ter maior peso e valores morfométricos quando comparados com os machos. A idade e o raio da escama estão correlacionados com as variáveis biométricas de L. obtusidens. Concluindo que as variáveis biométricas desta espécie podem ser usadas como um indicador da idade.

Programas de luz sobre o desempenho e parâmetros seminais de galos semi-pesados / Lightning programs on the performance and seminal parameters of semi-heavy roosters

Com o objetivo de avaliar a influência de diferentes programas de luz sobre os parâmetros seminais de galos de linhagem semi-pesada, foram utilizados 24 galos da linhagem Lohman Brown com idade inicial de 19 semanas, sendo submetidos a três tratamentos: 1) programa de luz contínuo; 2) programa de luz intermitente e 3) programa de luz natural crescente. Os animais foram distribuídos num delineamento experimental inteiramente casualizado, com oito repetições, sendo a unidade experimental constituída de um animal. O período experimental teve duração de 140 dias e as variáveis avaliadas foram: consumo de ração (g ave-1 dia-1); peso corporal (g); produção de sêmen (ml), motilidade ( por cento) e vigor espermáticos (0 a 5), concentração espermática (número de células x 10(9)), número de células espermáticas totais (NCT = volume x concentração) e morfologia espermática (alterações de cabeça, cauda e alterações totais). Os galos submetidos aos programas de luz contínuo e intermitente apresentaram maior produção de sêmen e maior NCT (P<0,05), não havendo influência (P>0,05) dos tratamentos sobre as demais variáveis. Conclui-se que os programas de luz contínuo e intermitente podem ser utilizados para galos semi-pesados durante o período reprodutivo, sem prejudicar o desempenho e os parâmetros seminais.

This study aimed to evaluate the influence of different lighting programs on the performance and semen parameters of semi-heavy cock strain. Twenty four roosters, aging 19 weeks, of the Lohman Brown strain were used, and submitted to three treatments: 1) continuous lightning programs 2) intermittent lightning programs and 3) increasing natural lightning programs. The animals were distributed into a completely randomized design, with 8 replicates being the experimental unit constituted of 1 animal. The experimental period lasted 140 days and the evaluated variables were: feed intake (g/chicken/day), body weight (g), semen production (ml), motility ( percent) and vigor (0 to 5) of the sperm, spermatic concentration (cells number x 10(9)), total spermatic cells (NCT- volume x concentration) and spermatic morphology (head, tail and total alterations). The semi-heavy roosters submitted to continuous and intermittent lightning programs presented greater semen production and greater NCT (P<0,05). There was no significant influence (P>0.05) of the treatments on the other variables. It was concluded that the programs of continuous and intermittent light can be used for semi-heavy cocks during the breeding season, without sacrificing performance and sêmen parameters.

Swimbladder abnormalities in piapara (Leporinus obtusidens) captured downstream of the Funil Dam

Fish damage in hydroelectric stations has been extensively reported, but further investigations focusing on Brazilian migratory species, especially large fish, are needed. The present study describes swimbladder abnormalities in piapara Leporinus obtusidens, a migratory physoclistous species, collected downstream from the Funil Hydroelectric station dam, Minas Gerais, Brazil. The 117 specimens collected were dissected for swimbladder evaluation in the coelomic cavity. The abnormalities detected in 14 of the fish (12 percent) were swimbladder rupture with exteriorization (N = 12) and formation of sac-like projections (N = 2). The specimens that had swimbladder abnormalities weighed over 1300 g for both sexes. These abnormalities may be caused by bladder infections, however, inflammation process were not detected in these fish. The presence of anomalies in swimbladder suggests that the individuals were subjected to sudden depressurization, possibly related to passage through the turbines. Further comparative studies are needed to corroborate this hypothesis.

Os danos que as usinas hidrelétricas causam na fauna aquática tem sido relatados, mas novos estudos focando as espécies nativas, especialmente os peixes de grande porte são necessários. O presente estudo descreve as anomalias de bexiga natatória em piapara Leporinus obtusidens, uma espécie de peixe migratório, coletados a jusante da barragem da estação Hidrelétrica do Funil, Minas Gerais, Brasil. Os 117 exemplares coletados foram dissecados para avaliação da bexiga natatória na cavidade celomática. As anormalidades detectadas em 14 dos peixes capturados (12 por cento) foram ruptura do tecido com exteriorização da bexiga natatória (N = 12) e formação de projeções da bexiga (N = 2). Os exemplares que apresentavam anormalidades de bexiga, possuíam peso superior a 1300 g em ambos os sexos. Este tipo de anomalia pode ser causado por processo infeccioso da bexiga, no entanto, não foram detectados processos inflamatórios nesses peixes. O quadro de anomalias em bexiga natatória em piapara sugere que os indivíduos foram submetidos a uma brusca despressurização, possivelmente relacionada à passagem pelas turbinas. Outros estudos comparativos são necessários para corroborar esta hipótese.

Corporal composition of swine feed fron 10 to 20 kg with diet containing different levels of lysine and crude protein / Composição corporal de suínos alimentados dos 10 aos 20 kg com rações contendo diferentes níveis de lisina e proteína bruta

The aim of this work was to verify the effect of different levels of true digestible lysine (TDL) and crude protein (CP) on diets on the carcass composition of the swine in the nursery phase. Eighty piglets Landrace x Large White, barrows and females, with initial weight of 9.1±1.2 kg and final weight of 21.5±4.8 kg, weaned at the 28 days, allotted in groups of two during 35 days in the nursery. A randomized block design in factorial 2x4 (two levels of CP - 16 and 18 percent - and four of TDL - 0.7; 0.9; 1.1 and 1.3 percent) with five repetitions was used. After weighing, one animal of each stall was sacrificed and the carcass utilized for determination of water (CWP), protein (CPP) and lipid (CLP) percentage and deposition tax of the protein (DTP) and lipid (DTL). There were no differences for CWP, but there was had quadratic effect of the lysine levels on the CPP and DTP in the carcasses only in 18 percent CP diets, being 1.02 percent of TDL that propitiated the best result for DTP. There was no difference in 16 percent CP diets. For the CLP, there were no differences when 18 percent CP diets were utilized, however there was had quadratic effect with 16 percent CP diets, being 0.99 percent the level of TDL that provided the higher deposition. For the DTL, the 1.08 and 1.00 percent of TDL resulting in higher values in 18 and 16 percent CP diets, respectively. One concluded that 18 percent CP diets is the ideal and the 1.02 percent of TDL must be kept for the best carcass composition of swine in the initial phase.

Objetivou-se verificar o efeito dos níveis de lisina digestível verdadeira (LDV) e proteína bruta (PB) nas rações sobre a composição de carcaça de suínos na fase inicial. Foram utilizados 80 suínos Landrace x Large White, machos castrados e fêmeas, com peso inicial de 9,1±1,2 kg e final de 21,5±4,8 kg, desmamados aos 28 dias, alojados em grupos de dois, durante 35 dias na creche. Foi utilizado um delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 2x4 (dois níveis de PB - 16 e 18 por cento e quatro de LDV - 0,7; 0,9; 1,1 e 1,3 por cento) com cinco repetições. Após a pesagem, um animal de cada baia foi abatido e as carcaças utilizadas para determinação da porcentagem de água ( por centoA), proteína ( por centoP) e lipídios ( por centoL) e taxa de deposição de proteína (TDP) e lipídios (TDL). Não houve diferenças para por centoA na carcaça. Houve efeito quadrático dos níveis de lisina na por centoP e TDP na carcaça apenas em rações com 18 por cento PB, sendo 1,02 por cento de LDV o nível que proporcionou melhor resultado. Não houve diferença em rações com 16 por cento PB. Para por centoL, não houve diferença quando 18 por cento PB foi utilizado, porém houve efeito quadrático com 16 por cento PB, sendo 0,99 por cento o nível de LDV que proporcionou a maior deposição. Para TDL, os níveis de 1,08 e 1,00 por cento de LDV resultaram em maiores valores em rações com 18 e 16 por cento PB, respectivamente. Conclui-se que 18 por cento PB na ração é o ideal e que 1,02 por cento de LDV deve ser mantido para uma melhor composição de carcaça de suínos na fase inicial.

Sperm concentration on the intrauterine artificial insemination in swine / Concentrações espermáticas na inseminação artificial intra-uterina suína

The aim of this work was to evaluate the efficiency of the intrauterine insemination (IUI) in swine, considering the conception rate, farrowing rate, litter size (alive born pigs). For the IUI, the females had been insemination at 24 and 48 hours after the estrus detection, and the inseminating doses of 500 million, 1 billion, 1.5 billion and 2 billion spermatozoa in 20 mL extender had been used. The procedure of catheter insertion through the cervical canal was successfully performed in 97.9 percent of the females. The conception rate was 6.3 percent in the IUI. The farrowing rate in IUI was 87.2 percent but the farrowing rate was 100 percent for the sperm concentration of 500 million. Regarding the number of born pigs and alive born pigs observed in females inseminated with IUI, no significant difference was observed (p > 0.05). The concentration of 500 x 10(6) spermatozoa in 20 mL extender in the intrauterine insemination resulted in an optimal reproductive performance.

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de avaliar a eficiência da inseminação intra-uterina (IIU) em suínos, considerando as taxas de retorno ao estro, aborto, parto, além do tamanho da leitegada (número de leitões nascidos e nascidos vivos). Na IIU, as fêmeas foram inseminadas nos tempos de 24 e 48 horas após a detecção do estro, utilizando-se as concentrações de 500 milhões, 1 bilhão, 1,5 bilhão e 2 bilhões de espermatozóides, em 20mL de diluente. A passagem do cateter de IIU através da cérvix foi possível em 97,9 por cento das fêmeas. Foi realizado diagnóstico de retorno ao estro a partir do 18º dia e diagnóstico de gestação por ultrassonografia transcutânea entre o 28º e 30º dias após a inseminação. A taxa de retorno ao estro foi de 6,3 por cento na IIU. A taxa de parto na IIU foi de 87,2 por cento, sendo a taxa de parto para a concentração de 500 milhões de 100 por cento. Com relação ao número de leitões nascidos totais e nascidos vivos, não houve diferenças, entre as diferentes concentrações espermáticas (P>0,05). A utilização da concentração de 500 x 10(6) espermatozóides em 20mL de diluente, com inseminação intra-uterina, obteve-se um bom desempenho reprodutivo.

Growth and survival of tilapia Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) submitted to different temperatures during the process of sex reversal / Crescimento e sobrevivência de tilápias Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) submetidas a diferentes temperaturas durante o processo de inversão sexual

The objective of this research was to evaluate the sex reversal technique using 17α--methyltestosterone (MT) hormone, submitted to temperature modification of fry Nilo tilapia storage, aiming to get the data of sex reversal combined with growth performance and fry survival. The experiment was performed at UFLA Fish Culture Station, using tilapia fry (0,008 ± 0.002 g e 0,9 ± 0.1 cm) obeying a totally randomized experimental delineation in a factorial scheme 4x4, in 4 temperatures (26º, 28º, 30º, 32ºC) and 4 hormonal doses (0, 20, 40, 60mg of MT/kg of ration) during 28 days, with 5 repetitions. As temperature raised, weight gain rate, size and survival increased (p<0.01); however, this temperature raise was not effective in modifying males ratio (p>0.01), which occurred only due to the used hormone treatment. The dose of 40 mg of MT/kg of ration provided similar results to those of 60mg of MT/kg of ration. Hence, the temperature band from 26º to 32ºC does not affect sex reversal rate, but temperatures around 30ºC improves the performance of tilapias related to the growth and survival, and the dose of 40 mg of MT/kg of ration is enough to achieve monosex populations.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a técnica de inversão sexual utilizando hormônio 17α-metiltestosterona (MT), submetidas à modificação da temperatura de estocagem das pós-larvas de tilápia, visando obter os melhores dados de inversão sexual aliado à performance de crescimento e sobrevivência das pós-larvas. O experimento foi conduzido na Estação de Piscicultura da UFLA, utilizando pós-larvas (0,008 ± 0,002 g e 0,9 ± 0,1 cm) de tilápia em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 4x4, com 4 temperaturas (26º, 28º, 30º e 32ºC) e 4 doses hormonais (0, 20, 40 e 60mg de MT/kg de ração) durante 28 dias, com 5 repetições. À medida que se elevou a temperatura, a taxa de ganho de peso, o tamanho e a sobrevivência foram maiores (p<0,01); entretanto, esse aumento na temperatura não foi suficiente para alterar a proporção de machos (p>0,01), que ocorreu apenas em função do hormônio utilizado. A dose de 40 mg de MT/kg de ração proporcionou resultados semelhantes aos da dose de 60 mg de MT/kg de ração. Portanto, a faixa de temperatura entre 26º e 32ºC não influencia na taxa de inversão sexual, mas temperaturas em torno de 30ºC melhoram o desempenho das tilápias quanto ao crescimento e à sobrevivência, e a dose de 40 mg de MT/kg de ração é suficiente para a obtenção de populações monossexo.

Desempenho e características do sêmen de galos leves submetidos a diferentes fotoperíodos / Performance and semen characteristics of light roosters submitted to different photoperiods

Com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes fotoperíodos sobre o desempenho e características do sêmen de galos de linhagem leve, foi conduzido um experimento no Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Lavras. Foram utilizados 24 galos da linhagem Lohman LSL com idade inicial de 19 semanas, sendo os mesmos submetidos a 3 tratamentos: 1) fotoperíodo contínuo; 2) fotoperíodo intermitente e 3) fotoperíodo natural crescente. As aves foram alojadas em galpão dividido em 3 ambientes, de forma que a iluminação de um, não interferisse na do outro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 8 repetições, sendo a unidade experimental constituída de 1 galo. O período experimental teve duração de 20 semanas e as variáveis avaliadas foram: consumo de ração (g/ave/dia); peso corporal (g); produção de sêmen (ml), motilidade ( por cento) e vigor espermáticos (0 a 5), concentração espermática (número de células x 10(9)), número de células de sêmen totais (NCT- volume x concentração) e morfologia espermática (alterações de cabeça, cauda e alterações totais). Os galos submetidos ao fotoperíodo contínuo apresentaram maior consumo de ração (P<0,05), não havendo influência significativa (P>0,05) dos fotoperíodos sobre as demais variáveis. Concluiu-se que os fotoperíodos contínuo, intermitente ou natural crescente podem ser utilizados em galpões abertos para galos leves durante o período reprodutivo, sem prejuízo às características do sêmen.

With the aim of evaluating the effects of different photoperiods on the performance and semen characteristics in roosters of light strains, an experiment was carried out at Animal Science Department of the Universidade Federal de Lavras. A total of 24 roosters of the Lohman LSL strain (light), aged 19 weeks was used, they themselves being submitted to 3 treatments: 1) continuous photoperiod; 2) intermittent photoperiod and 3) growing natural photoperiod. The birds were housed in a shelter divided into 3 environments, so that the lighting of one did not interfere upon the other. The experimental design was completely randomized, with 8 replicates. The experimental unit being made up of 1 rooster. The experimental period lasted 20 weeks and the variables evaluated were: feed intake (g/bird/day), body weight (g), seminal volume (ml), spermatic motility ( percent) and vigor (0 to 5), spermatic concentration (number of cells x 10(9)), number of total spermatic cells (NCT- volume x concentration) and spermatic morphology (alterations of head, tail and total alterations). The roosters submitted to continuous light showed increased feed intake (P<0,05), but didn't influence (P>0.05) of the photoperiods on the other variables. One concluded that the continuous photoperiods, intermittent or growing natural light may be utilized in open shelters for light roosters over the reproductive period without harming the semen characteristics.

Efeito da adição de cloreto de cálcio sobre a qualidade espermática e atividade da aspartato amino transferase no sêmen resfriado de suíno / Effect of adding calcium chloride on the spermatic quality and aminotransferase aspartate in cool swine semen

O experimento foi realizado com o objetivo de testar dois processos de resfriamento de sêmen suíno, analisar o efeito da adição de CaCl2 ao diluidor BTS e testar o método de avaliação do perfil enzimático da Aspartato Aminotransferase (AAT) sobre a qualidade espermática. Foram utilizados 12 ejaculados suínos de animais procedentes do setor de Suinocultura - DZO/UFLA. Estes ejaculados foram diluídos e receberam diferentes concentrações de CaCl2 (A: 0,0; B: 2,5; C: 5,0 e D: 7,5 mM). As amostras dos ejaculados foram submetidas a três processos de resfriamento (1: convencional - 15º C ; 2: lento - 15º C/5º C; 3: rápido - 5º C), sendo que cada ejaculado ficou armazenado por um período de 72 horas para avaliações da qualidade espermática, constituindo os tratamentos experimentais. Os parâmetros seminais avaliados foram motilidade e vigor espermáticos e perfil enzimático da AAT. Houve diferença significativa (P<0,05) quanto aos níveis de CaCl2 para o parâmetro de motilidade espermática, sendo que níveis maiores deste sal apresentaram resultados mais favoráveis à motilidade espermática. Para as variáveis vigor espermático e para o perfil da AAT não foi observado efeito da adição deste sal. Quanto ao processo de resfriamento, foi observada diferença significativa (P<0,05) para os parâmetros de motilidade e vigor espermáticos. Para o perfil enzimático não foi observado diferença significativa (P>0,05). Conclui-se que a adição de CaCl2 melhora a motilidade espermática das amostras dos ejaculados suínos e que o processo de resfriamento lento substitui o processo convencional sem afetar a qualidade espermática do sêmen submetido à refrigeração. A avaliação da AAT não é válida para sêmen resfriado.

The study was carried out with objective to test two swine semen cooling processes and verify the effects of adding chloride of calcium (CaCl2) on semen dilutor BTS and also to test the evaluation method of Aspartate Aminotransferase (AAT) enzymatic profile on the cooled swine semen spermatic quality. Were used twelve samples of ejaculation of breeders supplied by the Swine Breeding section at the DZO/UFLA. The samples were diluted and received different concentrations of CaCl2 (A: 0.0; B: 2.5; C 5.0; D 7.5mM). The samples of ejaculation were submitted to three processes of cooling: 1 - standard cooling (15º C); 2 - slow cooling (15º C/ 5º C); 3 - fast cooling (5º C), and each sample of ejaculation was stored for a period of 72 hours to evaluation of spermatic quality, over all experimental treatments. The seminal parameters evaluated were the spermatic motility and strength and enzymatic profile of the AAT. A meaningful difference was verified (P< 0.05) in the levels of CaCl2 for the parameters of spermatic motility, high levels of this salt showed better results in this parameter . The variables spermatic strength and AAT profile, shown no effects for any addition of CaCl2 . For the cooling process, a meaningful difference was verified (P<0.05) in the parameters of spermatic motility and strength. No effects were observed concerning the enzymatic profile of the AAT (P>0.05). It was concluded that the adding of CaCl2 did improve the spermatic motility of the samples of swine ejaculations and that the process of slow cooling is able to replace the standard process without affecting the spermatic quality of semen submitted to cooling. The assessment of AAT is not valid to cooled semen.

Efeito de níveis de lisina digestível verdadeira e proteína bruta na dieta sobre parâmetros morfo-fisiológicos e utilização do nitrogênio em suínos na fase inicial / Effect of levels of digestible lysine and crude protein in diets on the organs weight, physiologic parameters, jejune morfometry and nitrogen utilization of the diets for piglets

Foi conduzido um experimento no Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Lavras para verificar a influência de diferentes níveis de proteína bruta (PB) e lisina digestível verdadeira (LISD) na dieta sobre peso de órgãos, parâmetros fisiológicos e utilização do nitrogênio (N) de rações por leitões na fase inicial. Foram utilizados 80 suínos machos castrados e fêmeas (peso inicial = 9,1 ± 1,2 kg e final = 21,5 ± 4,8 kg), mestiços (Landrace x Large White), desmamados aos 28 dias, alojados em grupos de dois na creche em um delineamento em blocos casualizados (DBC) no tempo, em um fatorial 2 x 4 (PB x LISD) com cinco repetições, durante 35 dias. As rações foram formuladas com dois níveis de PB (16 e 18 por cento) e quatro níveis de LISD (0,7; 0,9; 1,1 e 1,3 por cento) com correção dos valores de metionina e treonina seguindo o conceito de proteína ideal. Ao final do experimento, um animal (unidade experimental) de cada tratamento foi sacrificado para mensuração do pH do conteúdo estomacal e cecal, peso relativo do fígado, pâncreas e rins e altura das vilosidades e profundidade das criptas do jejuno. No Experimento II, 32 suínos machos castrados (peso inicial = 25 ± 1,3 kg), provenientes do experimento anterior, foram alojados individualmente em gaiolas de metabolismo (unidade experimental), em um DBC no tempo em fatorial 2 x 4(PB x LISD), com quatro repetições, para avaliar o N ingerido (NI), N absorvido (NA), N retido (NR), e relação NR/NA ( por cento). Não houve diferenças (P>0,05) para as variáveis de abate. No balanço de N, houve efeito linear crescente (P<0,01) dos níveis de lisina para NI e efeito quadrático (P<0,01) para NR e NR/NA, que aumentaram até os níveis de 1,05 e 1,06 por cento LISD, respectivamente independente do nível de PB. Não houve diferenças (P>0,05) para NA. Conclui-se que os níveis de LISD e PB não afetam o peso dos órgãos, parâmetros fisiológicos e morfometria do jejuno, porém melhoram a assimilação do...

It was conducted an experiment in the Department of Animal Science at Lavras Federal University in order to verify the influence of different crude protein levels (CP) and digestible lysine (DLys) in the diet on the organs weight, physiologic parameters and utilization of nitrogen in the diet for piglets. It was utilized a total of 83 barrows and females (initial weight = 9.1 kg ± 1.2 kg and final weight = 21.5 ± 4.8 kg), crossbred (Landrace x Large White), weaned at 28 days old, allotted in groups of two in nursery in a randomized block design (RBD) in time, in 2x4 factorial scheme (CP x DLys), with five repetitions, during 35 days. The diets were formulated with two levels of CP (16 and 18 percent) and four levels of true digestible lysine (0.7; 0.9; 1.1 and 1.3 percent) with correction of the values for methionine and threonine following the ideal protein concept. At the final of experiment, one animal (experimental unit) of each treatment was slaughtered and the pH of estomacal and cecal contents, weight relative of the liver, pancreas and kidney and height of villous and crypts depth of jejune were taken. In the Experiment II, 32 barrows (initial weight = 25 ± 1.3 kg) proceeding from previous experiment, were allotted individually in metabolism cages (experimental unit) in RBD in time, in 2x4 factorial scheme (CP x LYSD) with four repetitions in order to evaluate the nitrogen intake (NI), absorbed nitrogen (AN), retained nitrogen (RN) and NR/NA relations ( percent). There were no differences for the slaughtered variables analyzed. In the NR there was linear increasing effect (P<0.01) of the DLys levels in NI and quadratic effect (P<0.01) for RN and RN/AN, that showed increase until 1.05 and 1.06 percent DLys levels, respectively, independent of the CP levels. There were no differences (P>0.05) for AN for any treatments studied. It was conclude that the DLys and CP levels had any effect on organs weight, physiologic parameters and...